Allgemein

Was ein alter Schrank bedeuten kann

In den meisten Berliner Wohnungen, in denen ich bisher gewesen bin, gibt es, unabhängig von der Höhe des Einkommens der Bewohner, mindestens ein Objekt aus vergangenen Zeiten, das von Generation zu Generation weitergereicht wird. Manchmal ist es ein alter Schrank, der ein kleines bisschen […]

Allgemein

In Memoriam Dr. Walter Lübcke

Sehr geehrte Leserinnen und Leser. Während sich inzwischen die veröffentlichten Nachrichten nach der Ermordung des Kasseler Ministerpräsidenten Dr. Walter Lübcke hauptsächlich um den mutmaßlichen Täter drehen, ist seine Persönlichkeit aus dem Fokus gerückt. Uns wurde vor kurzem das nachfolgende Interview […]

Allgemein

Adaline (7)

Die neunjährige Adaline wird mit den Mythen der Schoschonen vertraut gemacht. Die Tage vergingen. „Was für einen Tanz üben diese Männer, Halwofunano?“ erkundigte sich Adaline neugierig, als sie eines Morgens vom Fluss zurück kamen. „Üben ist richtig“, bestätigte die Uralte. „Es ist nicht die Zeit für diesen Tanz. Er heißt Naraya. Sein Zweck ist das Wiederbeleben der Natur, das Wachstum der Grases, der Bäume, der Beeren, er wird für Sonne […]

Allgemein

Adaline (6)

Das neunjährige Halbblut Adaline lernt bei den Schoschonen eine neue Welt kennen. Infos zum Autor und seinem Werk finden Sie in der Folge 2. Auch in den Schulen der Weißen war Adaline eine gelehrige Schülerin gewesen. Hier aber tat sich eine neue Welt für sie auf. Es war nicht nur die völlig fremde Sprache, mit der sie keine Schwierigkeiten hatte. Manche Begriffe gab es nur im Indianischen, andere nur im […]

Allgemein
Allgemein

Zauberhaftes Bahia – Erkundungen am 900-Kilometer-Strand

Liebe Leserinnen und Leser in Deutschland und Brasilien! Zunächst der Beitrag auf Deutsch, dann das Original auf Portugiesisch, und nun ein Vorwort unseres Übersetzers Carsten Grot: Lisyene Mello wird uns ehrenamtlich in unregelmäßigen Abständen aus Brasilien berichten. In ihrem ersten Bericht vermittelt Sie uns Einblicke in die Region Bahia im Nordosten Brasiliens. Sie arbeitet bei der Firma Schuler Brasilien als Finanzanalystin und entführt uns diesmal nach Caraíva, einer kleinen verträumten […]

weltweit

Adaline (5)

Der Arzt Norman Schutzbier lädt seine alten Freunde Kit Carson und Washakie in seine Wohnstatt ein – eine verlassene Festung an der Atlantikküste von Maine. Auch Louie Simmons ist zu Gast, ein früherer Partner Kits. Nacheinander beschwört Norman Schutzbier in seinen Gästen Erinnerungen an die Vergangenheit herauf. Er beginnt damit bei Washakie. Washakie sah sie schon von weitem und winkte ihnen einladend entgegen. Die beiden Reiter trieben ihre Pferde an […]

Allgemein

Adaline (4)

Kit Carson und Washakie besuchen ihren alten Freund Norman Schutzbier, der an der Küste von Maine lebt. Ein weiterer Gast ist vor ihnen eingetroffen: Louie Simmons, der mit Kit Carson eine gemeinsame Vergangenheit teilt. Ein uralter Indianer brachte das Essen. Krustentiere, noch dampfend. Sie rochen sehr verführerisch. Als er alles abgesetzt hatte, verschwand der Ureinwohner so lautlos wie er gekommen war. „Lobster“, stellte Kit fest. Er ließ den Wein im […]

weltweit

Adaline (3)

Infos zum Autor und seinem Werk finden Sie zu Beginn von Folge 2. Der Trapper, Scout und Indianeragent Kit Carson und der Schoschonenhäuptling Washakie sind längst zu Legenden des Wilden Westens geworden. In fortgerücktem Alter wollen sie einen vertrauten Freund besuchen, den deutschstämmigen Arzt Norman Schutzbier, den sie 30 Jahre zuvor auf einem Treck nach Kalifornien kennengelernt haben. Längst wohnt er in einer verlassenen Festung an der Atlantikküste im Bundesstaat […]

weltweit

Adaline (2)

Ludwig Webel ist, neben seiner Tätigkeit als Schriftsteller, im Hauptberuf als studierter Diplomübersetzer für Italienisch und Englisch bei der Stadt München im Tourismus tätig. Er wird also auch in „unregelmäßiger Regelmäßigkeit“ über seine Heimatstadt München berichten. Die Erzählung „Adaline“ wurde dem „Kit Carson Sammelband“ 2 von Leslie West entnommen, der in der Edition Bärenklau erschienen und über diesen Link als ebook und gedruckt erhältlich ist:https://www.amazon.de/Schamanengeheimnisse-Kit-Carson-Sammelband-2-ebook/dp/B01CMLBTJA An der Küste Maines taucht […]